Categorie archief: Versjes

Een free kick!

voetbalkrop3-001.2.jpg

Een voetbalwedstrijd op het sportveld.

Overtreding. Een free kick.

Goal! Maar de doelpaal antwoordt:

– Sorry mensen, dat was ik!

Sergej Michalkov, vertaling Robert-Jan Henkes, Bij mij op de maan

Dood als laatste fluitsignaal

voetbalkrop3-001.2.jpg

De dood is als het laatste fluitsignaal

van de scheidsrechter

aan het eind van de match.

De match is gespeeld.

The game is over.

De uitslag staat vast op het bord.

Niemand kan die veranderen.

Alle commentaar komt te laat:

Het plein was te nat of te hard,

te veel mist

of de scheidsrechter deugde niet.

Er is nu maar één vraag die telt:

Hoe heeft hij gespeeld?

 

Dr. Michel Indesteege, oud-voozitter Thor Waterschei